Utterly lazy.
For the last three weeks I have been going what you call bone-idle.
Laziness that penetrates the very bones. Attested 1836. Similar terms (bone-lazy, bone-sore, bone-tired) pre-dated it in The Vocabulary Of East Anglia, 1830, Robert Forby. Compare to the bone.
Select a language to see translations
Lekhori